bi rastî

Kurmancî

Hoker hevme'ne çêke biguhere

Ez bi rastî jî cewabê nizanim. (bikarîner "Xwedî")
Tercime
- Îngilîzî: I really do not know the answer. (really) (bikarîner "Xwedî")
- Swêdî: Jag vet på riktigt inte svaret. (på riktigt) (bikarîner "Xwedî")

Tercime

Îngilîzî: for real, really
Swêdî: på riktigt
Tirkî: gerçekten

Hoker hevme'ne çêke biguhere

Bi rastî nebakiribûn me. (bikarîner "Xwedî")
Tercime
- Îngilîzî: Actually, they had not called us. (actually) (bikarîner "Xwedî")
- Swêdî: De hade egentligen inte kallat på oss. (egentligen) (bikarîner "Xwedî")

Tercime

Îngilîzî: actually
Swêdî: egentligen, faktiskt, i själva verket
Tirkî: aslında

Gotineke dî bi navê "bi rastî" çêke